TTW #23: Nombres impronunciables

Top Ten Tuesday es una sección original de The Brooke and the bookish y que yo he decidido publicar mejor los  miércoles básicamente porque me venía mejor. Consiste en publicar cada  martes miércoles una lista con diez libros sobre un tema, el que anuncie The Brooke and the bookish para esa semana.

¡Hola a todos!

Pues hoy voy a modificar un poco el tema, y es que en realidad era algo así como nombres raros y favoritos, pero me ha parecido que los impronunciables son más entretenido, porque, ¿quién no se ha inventado la pronunciación de un nombre y cuando luego ha visto la adaptación cinematográfica se ha llevado un chasco muy grande? Seguro de todos, pero yo especialmente, que tengo una tendencia brutal ha inventarme nombres, y ahora os lo voy a demostrar. Como siempre, os recuerdo que el orden no influye:

Nombres impronunciables

Profesora Trelawney

1. Celaena (Trono de Cristal): Libro que leí hace poco y justamente ayer estuve comentando con algunas bloggers la pronunciación del nombre de su protagonista. Para mí siempre será /Calena/, sí lo sé, no hay ningún parecido con la realidad, pero es la decisión que ha tomado mi cerebro y no hay más nada que hablar. Pero resulta que mi libro (lo tengo en inglés) trae una guía de pronunciación y al parecer se dice así:/Sell-lay-nah/.

2. Profesora Trelawney (Harry Potter): En mi mente siempre fue /Travenclau/, no podéis imaginaros mi espanto cuando fui a ver la tercera peli y vi que no tenía nada que ver... Evidentemente la culpa era mía, porque esta claro que no tengo ni la más remota idea de donde saqué esa pronunciación...

3. Schuyler (Los Sangre Azul): Este en realidad no tengo ni idea de como lo pronuncia, ni si quiera de cómo lo hago, porque, no me digáis que no le podían haber puesto a la chica, no sé, Ana, María o algo así, no, eso. Que además le pregunté a mi profesor de inglés y me dijo que tampoco sabía pronunciarlo, que inglés no era...

4. Whitley (Midsummer's Nightmare): Lo mismo es lo más sencillo del mundo de pronunciar, pero a mí se me atora la lengua cada vez que lo intento, soy muy torpe, a ver que le vamos a hacer...

5. Grimalkin (The Iron Fey): ¿Cómo se pronuncia eso? Porque cuando yo veo el nombre solo puedo pensar sí ese gato porque soy incapaz de pronunciarlo...

6. Jascinda (Firelight):  Este no es tan impronunciable como horroroso, pero es que además yo cada vez que lo leo, leo /Jacinda/ (me como la s por toda la cara) y se me viene a la imagen una señora mayor de pueblo tipo de del anuncio de la Fabada y no una chica adolescente que se puede convertir en dragón... *edito* que resulta que la mucha se llama Jacinda, vamos que creía que lo estaba pronunciando mal y lo hacía bien, peor me lo pongo... (gracias a Papalbina por el apunte ^^)

7. Hrathen (Elantris): Decidme la verdad, ¿a qué tampoco sabéis cómo se dice? Si es que parece que si en un libro de fantasía no hay un nombre impronunciable como que no es lo mismo...

8. Lord Akkarin (Las Crónicas del Mago Negro): Si lo leemos así con detenimiento pues no parece un nombre tan difícil, ¿verdad? Pero mi cerebro decidió que este hombre se iba a llamar /Lord Anakin/, sí como el de Star Wars, así son mis asociaciones de ideas...

Heathcliff

9. Heathcliff (Cumbre Borrascosas): La verdad es que este nombre le pega bastante al personajes, es tan horroroso como él, pero es que además me parece algo casi imposible de pronunciar, ¿por qué no le ponen nombre normales a los personajes de libro?.

10. Kvothe (El nombre del viento): Otro nombre que me parece impronunciable y para el que mi cerebro ha desarrollado una divertida solución, pa mí este buen señor de llama /Kovi/, y ahora que lo pienso, ¿no se llamaba así la mascota de Barcelona 92? Lo que yo diga, que mi cerebro hace unas relaciones de ideas muy raras...

Pues ocho me han salido. Ahora contadme: ¿Qué os ha parecido? ¿Cuál sería vuestra lista? ¿Coincidís en alguno conmigo?  Un beso a todas y todos. Muak